fix: fixed search of tidal tracks using WebUtils

SWAD.API/Controllers/LinkController.cs

@@ -45,6 +45,10 @@ public class LinkController(LinksService linksService) : SwadController
             
             case ServiceResult.NotFound:
                 return NotFound(ErrorResources.NotFound);
+            
+            case ServiceResult.TooManyRequests:
+                return TooManyRequests("Yandex is shit, try again later.");
+            
             default:
                 throw new ApplicationException("Unknown response from service");
         }